A tous les membres de la Fédération des Artisans
Cher membre, Par la présente nous avons l'honneur de vous inviter à une séance d'information sur le congé parental qui aura lieu en date du lundi, 5 décembre 2016 à 17.00 heures dans la salle 0.15 (Grande Salle) au rez-de-chaussée de la Chambre des Métiers (2 Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg).
Ordre du jour:
•Allocution de bienvenue
•Présentation de la réforme du Congé Parental et ses répercussions sur les entreprises
•Questions/réponses
Les questions pourront être posées en langue luxembourgeoise, allemande et française.
La présentation faite lors de la séance se fera en langue luxembourgeoise. Une traduction simultanée en langue française sera assurée.
La séance sera suivie d'une agape offerte par la Fédération des Artisans. Pour des raisons d'organisation nous vous prions de bien vouloir confirmer votre présence via le lien ci-dessous.
Veuillez agréer, cher membre, l'expression de nos sentiments très distingués.
Fédération des Artisans
François Engels, Directeur des Affaires Sociales
Tél.: 42 45 11-1
Fax.: 42 45 25
An alle Mitglieder der Fédération des Artisans Sehr geehrtes Mitglied! Hiermit möchten wir Sie zu einer Informationsversammlung über die Reform des Elternurlaubs einladen, welche stattfindet am Montag, den 5. Dezember 2016 um 17.00 Uhr im Sitzungssaal 0.15 (Grosser Saal) im Erdgeschoss der Chambre des Métiers (2 Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxemburg-Kirchberg).
Tagesordnung:
•Begrüssungsansprache
•Präsentation der Reform über den Elternurlaub und deren Auswirkungen auf die Betriebe
•Fragen/Antworten Sie können Ihre Fragen während der Versammlung auf luxemburgisch, deutsch oder französisch stellen.
Die Versammlung wird in luxemburgischer Sprache abgehalten. Für ein simultane Übersetzung ins Französiche ist gesorgt. Nach der Versammlung lädt die Fédération des Artisans alle Teilnehmer zu einem kleinen Umtrunk ein.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie Ihre Präsenz auf unten stehenden Link zu bestätigen:
Mit freundlichen Grüssen.
Fédération des Artisans François Engels,
Direktor für soziale Angelegenheiten
Tel.: 42 45 11-1 -
Fax: 42 45 25
