Covid-19 : La Fédération des Artisans reste au service des ses membres Covid-19 : Die Fédération ist weiterhin für ihre Mitglieder da NOS COLLABORATEURS
In den vergangenen Monaten wurden in der Öffentlichkeit verschiedene politische Themen unter dem Aspekt der Gerechtigkeit erörtert. Steuergerechtigkeit, Gerechtigkeit auf dem Wohnungsmarkt, Lohngerechtigkeit zwischen Einheimischen,...
Depuis le début de la crise COVID-19, le recours au télétravail occupe une place prépondérante sur le devant de la scène médiatique, alors qu’il permet aux entreprises de poursuivre leur activité dans le respect des consignes...
Le nouveau Président de l’UEL sera Michel Reckinger.
Nicolas Buck a fait part au Conseil d’administration de l’Union des Entreprises Luxembourgeoises (UEL) de sa décision de ne pas solliciter un renouvellement de son mandat de...
Wie kommen die Handwerksunternehmen durch die Corona-Krise? Welche Herausforderungen stellen sich für die Zukunft und wie kann die Politik diesen wichtigen Wirtschaftssektor mit 8.000 Unternehmen und 90.000 Mitarbeitern angemessen...
Comment les entreprises artisanales traversent-elles la crise du Corona ? Quels sont les défis pour l'avenir et comment la politique peut-elle accompagner de manière adéquate ce secteur économique qui compte 8 000 entreprises et...
Brauch Luxemburg noch eine aktive Industrie- und Wirtschaftspolitik oder können wir es uns in der öko-sozialen Hängematte gemütlich machen? Eine Art Splendid Isolation vom Rest des europäischen und globalisierten...
Unternehmen, die von der Covid-Krise betroffen sind und zu den oben genannten Sektoren gehören, können auch in den Monaten November und Dezember 2020 weiterhin auf Kurzarbeit aus strukturellen Gründen zurückgreifen, sofern sie...
Les entreprises touchées par la crise sanitaire et qui appartiennent aux secteurs mentionnés en haut pourront continuer à avoir recours au chômage partiel de source structurelle pour les mois de novembre et décembre 2020 à...
Im Zusammenhang mit der Coronavirus-Krise in der Zeit vom 18. März 2020 (Beginn der Gesundheitskrise) bis zum 30. Juni 2020 wurde eine Kurzarbeitsregelung für Fälle höherer Gewalt eingeführt welches ein beschleunigtes Verfahren...
Il y a lieu de rappeler que le régime du chômage partiel pour cas de force majeure liée à la crise du coronavirus a été mis en place pendant la période du 18 mars 2020 (début de la crise sanitaire) jusqu'au 30 juin 2020. Ce...
Während der langen Wochen des Lockdowns gingen beim Verfasser dieser Zeilen viele Telefonanrufe und Emails von Seiten der Mitglieder der Fédération des Artisans ein.
Über kaum ein anderes Thema wird zurzeit so viel diskutiert, wie über Digitalisierung. Mit Patrick Heinen von HEINEN HOME DESIGN aus Ulflingen beleuchten wir, wie so ein Prozess konkret in einem Betrieb aussehen könnte: vom...
Im Falle einer Quarantäne oder aus Gründen, die mit Covid-19 zusammenhängen, kann ein Elternteil sein Kind ohne Zählung der Tage behalten. Das heisst die Tage, die den Arbeitnehmern für die Betreuung eines Kindes gewährt werden,...
En cas de quarantaine ou de raisons liées au Covid-19, un parent pourra garder son enfant sans décompte de jours. En effet, les jours octroyés aux salariés pour s'occuper d'un enfant placé en quarantaine ou à l'isolement en raison...
Die luxemburgische Regierung hat eine Toolbox eingerichtet, die Informations- und Sensibilisierungsmaterial (Flyer, Poster, Videos, Piktogramme usw.) enthält, das im Rahmen der COVID-19-Pandemie entwickelt...
Le gouvernement luxembourgeois a mis en place une boîte à outils (« Toolbox ») contenant du matériel informatif et de sensibilisation (flyers, affiches, vidéos, pictogrammes…) élaboré dans le cadre de la pandémie du...
atHome.lu, le N°1 de l’immobilier et wedo.lu le portail des artisans s’associent pour digitaliser les travaux de rénovation ! Un nouveau service en ligne, disponible sur atHome.lu, permet désormais aux particuliers de recevoir...
En date du 24 août 2020, le ministère des Finances a reçu la confirmation officielle du ministère des Finances belge que l'accord bilatéral du 19 mai 2020 en matière de fiscalité concernant le télétravail dans le contexte de...
Seit einigen Tagen haben in Luxemburg intensive Hitzewellen eingesetzt. Während der Arbeitgeber verpflichtet ist, die Sicherheit seiner Mitarbeiter zu gewährleisten, gibt es keine maximale Temperaturbegrenzung, die das Arbeiten...
Depuis plusieurs jours des vagues de chaleur intenses se sont installées au Luxembourg. Si l’employeur a l’obligation d’assurer la sécurité de ses salariés, il n’existe pas de température maximale interdisant de travailler....
Wichtig: Anträge für den Monat September müssen vom 1. bis spätestens einschließlich 12. August über MyGuichet.lu gestellt werden.
Das Unternehmen oder sein Vertreter (z.B. ein Treuhänder) muss den Antrag elektronisch über...
Important : les demandes pour le mois de septembre doivent être effectuées via MyGuichet.lu du 1er au 12 août inclus.
L’entreprise, ou son mandataire (p.ex. une fiduciaire), doit obligatoirement introduire la demande par voie...
Esta é a questão que tem vindo a abalar as empresas desde o ressurgimento das infecções devido ao coronavírus. Como gerir o regresso de férias de áreas de risco do coronavírus? Como parte da estratégia de testes do Luxemburgo, o...
Dies ist die Frage, die sich alle Unternehmen seit dem Wiederaufflammen der Coronainfektionen stellen. Wie kann die Rückkehr von Urlaubern aus Coronavirus-Risikogebieten gehandhabt werden? Im Rahmen der Teststrategie Luxemburgs wurde...
C’est la question qui préoccupe les entreprises depuis la reprise des infections au virus du corona. Comment gérer le retour des vacances des zones à risques coronavirus ? Dans le cadre de la stratégie de test luxembourgeoise, la...
Im Rahmen der « Neistart Lëtzebuerg » - Strategie hat die Regierung Mitte Mai zusätzliche finanzielle Hilfen für den Einzelhandel und Wirtschaftsbereiche angekündigt, die dauerhaft von Einschränkungen betroffen sind, wie...
Seit Beendigung der Notstandsregelungen, Ende Juni, sind die Neuinfektionen in Luxemburg spürbar angestiegen. Erste Nachbarländer haben bereits Sanktionen ergriffen, um die Einreise aus Luxemburg zu beschränken. Auch wenn es...
Depuis la fin de l’état d'urgence à la fin du mois de juin, les nouvelles infections au Luxembourg ont augmenté de manière significative. Certains pays voisins ont déjà classé le Luxembourg comme zone à risque. Même s'il est...
Nachdem Ausstände bei der Mehrwertsteuer bereits seit Mai von der Verwaltung eingefordert werden, gibt es nun konkrete Signale, dass auch bei der Sozialversicherung die Kulanzregelungen zugunsten der Unternehmen bald ein Ende haben...
des Artisans
