Hier, mercredi 15 juin, le parlement a voté la loi « tripartite » qui prévoit un ensemble de mesures en réaction à la flambée de l’inflation :
- Report de la tranche d’indexation qui tombera vraisemblablement au mois de juillet 2022 au 1er avril 2023
- Si une autre tranche tomberait courant 2022, la tripartite se réunira en vue de discuter un nouveau report et d’éventuelles compensations
- Introduction d’un crédit d’impôt énergie (CIE) dégressif pour les salaires allant jusqu’à 100.000 euros
- Introduction d’un crédit d’impôt énergie pour indépendants qui réalisent un bénéfice annuel allant jusqu’à 100.000
- Gel des loyers pour baux à usage d’habitations jusqu’au 31 décembre 2022
- Un autre projet de loi prévoyant des aides directes pour entreprises particulièrement énergivores des secteurs de l’alimentation artisanale et de la construction.
__________________________
Gestern stimmte das Parlament für das "Tripartite"-Gesetz, das eine Reihe von Maßnahmen vorsieht, um auf den Anstieg der Inflation zu reagieren:
- Verschiebung der Indextranche, die voraussichtlich im Juli 2022 fallen wird, auf den 1. April 2023.
- Sollte eine weitere Tranche im Laufe des Jahres 2022 erfallen, wird die Tripartite zusammenkommen, um über eine weitere Verschiebung und mögliche Kompensationen zu beraten.
- Einführung einer degressiven Energiesteuergutschrift (CIE) für Gehälter bis zu 100.000 Euro.
- Einführung einer Energie-Steuergutschrift für Selbstständige mit einem Jahresgewinn von bis zu 100.000 Euro.
- Einfrieren der Mieten für Mietverträge zu Wohnzwecken bis zum 31. Dezember 2022.
- Ein weiterer Gesetzentwurf, der direkte Hilfen für besonders energieintensive Unternehmen in den Bereichen handwerkliche Lebensmittel und Baugewerbe vorsieht.
