Entreprises concernées par le «lockdown»: prolongation du délai pour l'introduction des demandes de chômage partiel

Lors de la réunion du Comité de conjoncture du 17 décembre 2020, il a été retenu que les entreprises qui sont contraintes de maintenir leurs portes fermées en raison d'une fermeture administrative peuvent, exceptionnellement, bénéficier d'un délai supplémentaire pour introduire leur demande de chômage partiel pour le mois de janvier 2021.

À cet effet, les entreprises concernées qui n'auraient pas encore introduit de demande de chômage partiel pour le mois de janvier pourront, jusqu'au 30 décembre 2020 inclus, effectuer leur demande exclusivement via la plateforme Chômage partiel en période de "lockdown partiel" — Entreprises — Guichet.lu - Guide administratif - Luxembourg (public.lu) 

Von der Sperrung betroffene Unternehmen: Verlängerung der Frist für die Beantragung von Kurzarbeit

 In der Sitzung des Konjunkturausschusses am 17. Dezember 2020 wurde vereinbart, dass Unternehmen, die aufgrund einer behördlichen Schließung ihre Türen geschlossen halten müssen, ausnahmsweise eine zusätzliche Frist für die Beantragung von Kurzarbeit für Januar 2021 eingeräumt wird.

Zu diesem Zweck können die betroffenen Unternehmen, die noch keinen Antrag auf Kurzarbeit für den Monat Januar gestellt haben, ihren Antrag bis einschließlich 30. Dezember 2020 ausschließlich über die Plattform Kurzarbeit im „Teil-Lockdown“ — Unternehmen — Guichet.lu - Verwaltungsleitfaden - Luxemburg (public.lu) stellen.